CHAPTER XI
NEW ARTICLE 16. SUPPORT FOR SINTRACARBON'S PROGRAM IN SUPPORT OF THE COMMUNITY:
Upon the signing of this Contract, the Employer will support Sintracarbon's program in relation to the communities, aimed at bettering the quality of life in the Guajira Department.
FIRST PARAGRAPH:
Upon the signing of this Contract, the Employer will carry out improvements on the road from Cuestcitas to Riohacha according to the norms established by the Ministry of Transportation.
SECOND PARAGRAPH:
Upon the signing of this Contract, the CERREJON company, in accordance with international law and the Colombian constitution with respect to indigenous and Afro-Colombian communities, will implement and carry out a policy of RELOCATION and INDEMNIZATION for all of the communities affected by the coal complex.
CHAPTER XII
NEW ARTICLE 18. FORUM ON COAL POLICY:
Upon the signing of this Contract, the Employer will finance the organization and implementation of a forum about coal policy that will allow for the dissemination of information about the environmental, socio-economic, and health impacts of mining on the communities in the region.
July 2004 December 2004 August 2005 March 2006 May 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 January 2008 February 2008 June 2008 July 2008 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009