.
is still active, but it is now also appended to the archives of this blog.)
Sintracarbon/communities update
from: Avi Chomsky
I just received the following from Jairo Quiroz, press secretary of the Sintracarbon union at the Cerrejon mine and one of the union members who accompanied our November delegation:
On Monday, March 12, Sintracarbon's national executive board voted to adopt a commitment to the rights of the communities affected by Cerrejon as an official policy of our organization. They decided that on April 3 and 4, the entire executive board (48 people) would visit the communities and meet with community members in order to map out their strategies for the coming months. Sintracarbon will carry out workshops in the communities on various topics inculding Negotiation Techniques, Human Rights, Cultural Heritage Perservation, and others.
Cerrejon has invited community representatives to meet with the company in Santa Marta. The communities have asked Sintracarbon to accompany them at this meeting, and we will be there.
Avi:
El dia lunes 12 de marzo, la junta directiva Nacional de SINTRACARBON, decidio adoptar la problematica de las comunidades como una politica de la organizacion, y acuerda que para los dias 3 y 4 de abril, todo el pleno de directivos de sintracarbon (48), hagamos presencia en las poblaciones aledañas, para reunirnos con las comunidaades, y diseñar las estrategias a seguir, estaremos realizando algunos talleres sobre diferentes temas, con la finalidad de ir dandole enseñanza a los lideres sobre algunas temas puntuales, como: Tecnicas de Negociacion, Derechos Humanos, Conservacion del Patrimonio Cultural y otros.
Cerrejon Llc para los proximos dias esta invitando a las comunidades a reunirse en la ciudada de santa marta, y ellos quieren que los acompañemos, tambien vamos a estar alli.
Fraterno Saludo
--
JAIRO QUIROZ DELGADO
------------------------------