The North Shore Colombia Solidarity Committee Blog
See our home page.(Our old blog on tripod.com is still active, but it is now also appended to the archives of this blog.)
Thursday, May 10, 2007
urgent action Colombia: to destroy union, gov of Uribe illegally fires all MINERCOL workers on May 1st
from: Sandra Vagabunda
Carrera 13 No. 32-76 Piso 22 Bogotá D.C. Teléfono 57-1-3365066 Fax 57-1-3360182. E-mail: Dpalacio@minproteccionsocial
Dr. Edgardo José Maya Villazón. Carrera 5 No. 15-80 Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23. E-mail: reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Calle 55 No. 10-32 Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91. E-mail:secretaria_privada@hotmail.com
Carrera 13 No. 32-76 Piso 22 Bogotá D.C. Teléfono 57-1-3365066 Fax 57-1-3360182. E-mail: Dpalacio@minproteccionsocial
Dr. Edgardo José Maya Villazón. Carrera 5 No. 15-80 Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23. E-mail: reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Calle 55 No. 10-32 Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91. E-mail:secretaria_privada@hotmail.com
North Shore Colombia Solidarity Committee
from: Sandra Vagabunda
hi everyone,
below - first in English, then in Spanish - you will find a recent urgent action by State Mining Company Union SINTRAMINERCOL. the government of Uribe has been trying for years to wipe out the union that has consistently raised the voices of Colombian communities and workers against the grave & ongoing human rights violations by foreign mining corporations in Colombia. SINTRAMINERCOL president Francisco Ramirez, who has researched & denounced the connections between oil & mining companies, paramilitary operations, Canadian public funding & human rights violations, has survived 7 assassination attempts...
please take action & pass on.
saludos solidarios!
Sandra Cuffe
Rights Action
***********************************
URGENT !!!
ILLEGAL FIRINGS OF ALL WORKERS AT THE STATE MINING COMPANY “MINERCOL LTDA.”
ON MAY 1, THE URIBE GOVERNMENT LAID OFF ALL REMAINING WORKERS AT MINERCOL.
IN HIS INTERNATIONAL TRAVELS, URIBE SAYS THAT HE PROHIBITS CRIMES AGAINST UNIONISTS, THAT HE DOES NOT PERSECUTE UNIONISTS OR DESTROY UNIONS. MEANWHILE, HE FIRES ALL OF THE REMAINING WORKERS AT THE STATE MINING COMPANY, TRYING TO SILENCE THE VOICE OF OUR UNION. WE HAVE BEEN LEADING THE CAMPAIGN TO DENOUNCE THE FOREIGN MINING COMPANIES IN COLOMBIA AS THE PERPETRATORS OF A SIGNIFICANT PART OF THE MILITARY AND PARAMILITARY VIOLENCE AGAINST THE COLOMBIAN PEOPLE. WE CALL URGENTLY FOR SOLIDARITY FROM DEMOCRATIC, HUMAN RIGHTS, AND SOCIAL ORGANIZATIONS AROUND THE WORLD. DO NOT ALLOW THIS NEW CRIME BY URIBE AND HIS MULTINATIONALS TO GO UNPUNISHED.
FACTS:
1.- Today is the 11th anniversary of our struggle for national sovereignty over our mining and energy resources, against the privatization of public enterprises, for the defense of Human Rights in Colombia. The cabal made up of Colombian President Uribe and the governments and multinationals of the developed countries decided to destroy our union, in an act typical of a totalitarian government.
2.- The campaign to eliminate us began in 1996 when the Mining Code proposal stated openly that the World Bank had ordered the closure of the state mining company. Thus began a period of intense struggle on our part to avoid this development. Our goal is to preserve our natural resources for the next generations, and to defend humankind from the depredations of the criminal model of capitalism, that has used corruption and violence to loot the resources, the lives, and the future of the inhabitants of the so-called Third World. Then the Canadian governmental agency CIDA, along with the NGO CERI, the Colombian government, and the CEMEX, HOLCIM, ARGOS, and Ladrillera Santafé cement companies, developed a new Mining Code proposal, and propelled its approval. The new Mining Code forced the closure of MINERCOL Ltda., and it has created major conflicts with peasant, Afro-Colombian and indigenous communities as it has tried to bury our country’s dream of establsihing political sovereignty over its mining and energy resources.
3.- As it has carried out its campaign for national sovereignty over our mining and energy resources, SINTRAMINERCOL has been the victim of the kidnapping of two of its officials, of 7 assassination attempts against its president, of death threats and continuing harassment against the members of its executive board, of searches and a bombing of its headquarters, of all types of violations of the fundamental and labor rights of its members, and of massive and illegal layoffs.
In addition to President Uribe and the former and current Mining Ministers, two Minercol officials have been behind many of these acts: Eduardo Arce Caycedo, the official in charge of the liquidation process, and Mónica P. Illidge, the Administrative Coordinator. These two individuals have violated the Constitution and the Collective Bargaining Law. They have threatened Sintraminercol’s leaders and begun illegal proceedings to speed up the closing of Minercol Ltda.
4.- The decision to fire all of Minercol’s remaining workers, ignoring their union rights, and without permission of a labor court, violates the express prohibition laid out by the Constitutional Court, which prohibits union leaders and workers protected by union guarantees unless ILO requirements are met. It shows total disrespect for the Constitution, the law, and ILO agreements. It shows the fascist direction in which the Colombian state is moving.
REQUESTS
We request that the Colombian state guarantee the respect for the Constitutional rights of all of Sintraminercol’s members, and the immediate reinstatement of all of Minercol’s workers. We request an immediate end to the criminal persecution being carried out by state security officials and agencies.
We request that the Colombian government and the representatives of the multinationals that exploit Colombia’s mineral resources halt their policy of extermination and dismantling of union organizations, that they respect the law and our country’s Social State of Law.
We request that the governments of Canada, Mexico, the U.S., and Switzerland, as well as civil society, the Congress and Parliaments of these countries, begin a Truth, Justice, and Reparations process to uncover the roles that these governments and their multinationals have played in the destruction of the social fabric of our union, Afro-Colombian, indigenous, and other organizations that have been the victims of these governments and multinationals.
A la Fiscalía General de la Nación para que investigue la todas las violaciones a la ley penal por parte de funcionarios estatales, de multinacionales y de los grupos militares-paramilitares, que han atentado contra los afiliados y la infraestructura de SINTRAMINERCOl; para que inicie investigación sobre las irregularidades que se presentan en la liquidación de MINERCOL LTDA., sobre las conductas punibles cometidas por MONICA P. ILLIDGE Y EDUARDO ARCE CAICEDO.
We call upon Colombia’s Attorney General to investigate all violations of the law by state officials, multinationals, and the military-paramilitary groups that have attacked Sintraminercol’s infrastructure and members. We further call upon the Attorney General’s office to investigate the irregularities committed in the process of Minercol’s liquidation, and the crimes committed by Mónica P. Illidge and Eduardo Arce Caicedo.
We call upon Colombia’s Public Prosecutor to guarantee respect for the Constitution and for Sintraminercol’s members.
That social organizations all over the world:
1.- Carry out peaceful protest actions against Colombian consular and diplomatic offices demanding an end to the repression against Sintraminercol, and the immediate reinstatement of the workers who were fired.
2.- Call for the suspension of imports and new contracts with the multinationals and the Colombian monopolies that are implicated in the repression against Colombian social organizations.
3.- We call upon the workers at these companies to carry out protest actions calling for an end to the repression against Sintraminercol and the immediate reinstatement of the workers who were fired.
4.- Demand that the U.S., British and Israeli governments halt all military aid to Colombia. The Colombian government is implicated in serious human rights violations, and the aid is aimed at protecting the economic interests of the donor countries’ multinationals.
ENDORSING ORGANIZATIONS:
SINTRAMINERCOL, SINTRAMIN, FENALTRASE, FENASINTRAP, FUNTRAENERGÉTICA, CUT DIRECTIVA BOGOTA Y CUNDINAMARCA, CUT DEPARTAMENTO DE DERECHOS HUMANOS, SINTRAELECOL COSTA ATLÁNTICA, SINTRADEPARTAMENTO ANTIOQUIA, UNEB, USO, ASOCIACIÓN ECATE, NOMADESC, ACACEVA, SINTRAENTEMDICCOL, CAMPAÑA PROHIBIDO OLVIDAR, SINTRAMIENERGETICA SUBDIRECTIVA EL PASO, ORGANIZACIÓN WAYUU MUNSURAT.
Bogotá, Colombia. May 2, 2007.
Please send messages to the Colombian authorities, the multinationalis, and the Embassies of Colombia, Switzerland, Mexico, Canada, and the United States, with a copy to Sintraminercol.
Ambassador of Canada en Colombia.
Carrera 7 #115-33 piso 14
Ambassador of Switzerland in Colombia SR. Thomas Kupfer.
Carrera 9a No. 74-08 piso 11. Bogotá Colombia. Teléfono 57-1-3497230. Fax 57-1-2359803.
HOLCIM (Colombia S.A.) Calle 114 No. 9-45 Torre B piso 12 Bogotá Colombia. Teléfono (57-1) 6295558 o al Fax (57-1) 6294629.
The Chief Executive, HOLCIM, Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich, Switzerland.
CEMEX
Calle 99 No. 9 A-54 Piso 7
Teléfono: 57-1-603 9000
Fax: 57-1-646 9000
Ladrillera Santafé
Cra. 9 No. 74-08 Of: 602
Teléfono: 57-1-319 0330
Fax: 57-1-2118766
E-mail: santafe@santafe.com.co
Calle 99 No. 9 A-54 Piso 7
Teléfono: 57-1-603 9000
Fax: 57-1-646 9000
Ladrillera Santafé
Cra. 9 No. 74-08 Of: 602
Teléfono: 57-1-319 0330
Fax: 57-1-2118766
E-mail: santafe@santafe.com.co
Presidencia de la República
Dr. Álvaro Uribe Vélez, Cra. 8 No..7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá.
Fax: (+57 1) 566.20.71 E-mail:
Vicepresidencia de la República
Dr Francisco Santos E-mail:fsantos@presidencia.gov.co
Ministro de Minas y Energía
Dr. Hernán Martínez Torres, Transversal 45 No. 26-86 Bogotá. Teléfono (57-1) 324 5262 email: minas.energia@minminas.gov.co
Ministro de Protección Social.
Dr. Diego Palacio Betancourt
Carrera 13 No. 32-76 Piso 22 Bogotá D.C. Teléfono 57-1-3365066 Fax 57-1-3360182. E-mail: Dpalacio@minproteccionsocial.gov.co
Procuraduría General de la Nación
Dr. Edgardo José Maya Villazón. Carrera 5 No. 15-80 Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23. E-mail: reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
Fiscal General de la Nación.
Dr. Mario Iguaran. Diagonal 22B #52-01 Bogotá, Fax: 57-1-5702000 ext. 2017 o 2019. e-mail:
Defensoría del Pueblo
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Calle 55 No. 10-32 Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91. E-mail:secretaria_privada@hotmail.com
Permanent Mission of Colombia at the United Nations in Geneva
Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Geneva. FAX: (+4122)791.07.87; (+4122)798.45.55. E-mail mission.colombia@ties.itu.int
SINTRAMINERCOL: (New address) Diagonal 33 No. 13A-26, Bogotá. Phone and Fax (57-1) 5612829 e-mail: sintrami@telecom.com.co
*************************************************
URGENTE !!!
DESPEDIDOS ILEGALMENTE TODAS Y TODOS LOS TRABAJADORES DE LA ESTATAL MINERA MINERCOL LTDA.
GOBIERNO FASCISTA DE URIBE VELEZ DESPIDIO EL 1 DE MAYO AL RESTO DE LOS TRABAJADORES QUE AUN LABORABAN EN LA ENTIDAD.
MIENTRAS EN SUS VISITAS INTERNACIONALES DICE NO PERMITIR CRIMENES CONTRA SINDICALISTAS, NO PERSEGUIR A SINDICALIZADOS Y NO ACABAR SINDICATOS, DESPIDE A TODAS Y TODOS LOS TRABAJADORES QUE AUN LABORABAN EN LA ESTATAL MINERA, INTENTANDO ACALLAR LA DENUNCIA DE NUESTRA ORGANIZACIÓN SINDICAL, QUE HA SEÑALADO A LAS COMPAÑIAS MINERAS EN COLOMBIA, COMO LAS RESPONSABLES EN GRAN PARTE DE LA VIOLENCIA MILITAR-PARAMILITAR CONTRA EL PUEBLO COLOMBIANO; LLAMAMOS URGENTEMENTE A LA SOLIDARIDAD DE ORGANIZACIONES SOCIALES, DE DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRATICAS DEL MUNDO PARA QUE ESTE NUEVO CRIMEN DE URIBE VELEZ Y SUS MULTINACIONALES NO QUEDE IMPUNE.
HECHOS:
1.- Hoy cuando cumplimos 11 años de lucha tenaz en defensa de nuestra soberanía nacional sobre los recursos minero-energéticos, la no privatización de entidades públicas, la defensa de los Derechos Humanos de las y los Colombianos, el gobierno de Uribe Vélez en contubernio con Gobiernos y Multinacionales de países desarrollados, ha decidido acabar con toda una organización sindical, en una acto de barbarie propio de estados fascistas.
2.- El primer intento se realizó en 1996 cuando de manera abierta se decía en el proyecto de Código de Minas, que el Banco Mundial ordenaba el cierre de la estatal minera, comenzó para nosotros un periodo de lucha tenaz para evitar la liquidación de la compañía estatal, la preservación de nuestros recursos naturales para las próximas generaciones y la defensa de la vida del genero humano afectado por el criminal modelo capitalista, que con corrupción y violencia saquea recursos, vidas y el futuro de los habitantes del llamado tercer mundo. Luego la agencia gubernamental Canadiense CIDA, con la ONG de multinacionales CERI, el Gobierno Colombiano y las Cementeras CEMEX, HOLCIM, ARGOS y Ladrillera Santafé, proyectaron e hicieron aprobar un nuevo Código que hoy en desarrollo de este entierra a MINERCOL Ltda. genera graves conflictos en comunidades campesinas, afrodescendientes e indígenas y pretende enterrar el sueño de esta nación, de tener una política soberana sobre sus recursos minero-energéticos.
3.- SINTRAMINERCOL en desarrollo de su política de defensa de la soberanía nacional sobre nuestros recursos mineros-energéticos, ha sido victima del secuestro de dos de sus funcionarios, de 7 atentados contra la vida del presidente del Sindicato, de amenazas de muerte, seguimientos, hostigamientos permanentes a miembros de la Junta Directiva, de la voladura de su sede sindical, atropellos de todo tipo contra los derechos fundamentales y laborales de sus afiliados, de despidos ilegales y masivos.
Además de Uribe Vélez del anterior y actual Ministro de Minas varias de estas acciones han sido tomadas por los funcionarios EDUARDO ARCE CAYCEDO y MONICA P. ILLIDGE Gerente liquidador y Coordinadora Administrativa, personajes que se han dedicado a violar la Constitución, La ley y la Convención Colectiva, que han proferido amenazas contra directivos de SINTRAMINERCOL y realizado procedimientos ilegales para acelerar el cierre de MINERCOL Ltda.
4.- La decisión de despedir a todas y todos los trabajadores sin respetar el fuero sindical, sin mediar el permiso de los jueces laborales, incluso bajo expresa prohibición por parte de la Corte Constitucional de despedir a dirigentes sindicales y personas con fuero sindical, si no se cumple los requisitos preceptuados por la OIT, es una muestra mas del total irrespeto y del desconocimiento a la Constitución, la ley, los pactos y convenios de O.I.T, y de muestra el grado de fascitizacion de la dirección del estado Colombiano.
SOLICITUDES
Al Estado Colombiano para garantice la vigencia y el respeto a los derechos Fundamentales de las y los Trabajadores afiliados a SINTRAMINERCOL, el reintegro inmediato a sus puestos de trabajo de todas y todos los trabajadores de MINERCOL LTDA, el cese inmediato a la persecución criminal por parte de funcionarios y organismos de seguridad del estado.
Al gobierno colombiano y a los representantes de las compañías multinacionales que explotan los recursos mineros en Colombia, para que cesen su política exterminio y el desmantelamiento de organizaciones sindicales, que actúan dentro del marco de la ley y el llamado estado social de derecho.
A los Gobiernos de Canadá, Méjico, E.U. y Suiza, a la sociedad civil, a los congresos o parlamentos de estos pueblos hermanos para que inicien un proceso de Verdad, Justicia y Reparación que aclare el papel de estos gobiernos y sus Multinacionales, en la destrucción del tejido social conformados por las organizaciones sindicales, afrodescendientes, indígenas etc., victimas del accionar de estos gobiernos y compañías transnacionales.
A la Fiscalía General de la Nación para que investigue la todas las violaciones a la ley penal por parte de funcionarios estatales, de multinacionales y de los grupos militares-paramilitares, que han atentado contra los afiliados y la infraestructura de SINTRAMINERCOl; para que inicie investigación sobre las irregularidades que se presentan en la liquidación de MINERCOL LTDA., sobre las conductas punibles cometidas por MONICA P. ILLIDGE Y EDUARDO ARCE CAICEDO.
Al Procurador General de la República, para que garantice la vigencia y el respeto a los Derechos fundamentales de las y los afiliados a SINTRAMINERCOL.
A las organizaciones sociales de todo el mundo a que:
1.- Inicien acciones de protesta pacífica en las delegaciones consulares y diplomáticas de Colombia exigiendo el cese de la represión contra SINTRAMINERCOL y el inmediato reintegro de todas y todos los afiliados.
2.- Impulsar decisiones de suspensión de importaciones y nuevos contratos contra las Multinacionales y los monopolios Nacionales, comprometidos con la represión a organizaciones sociales de nuestro país.
3.- A las y los Trabajadores de estas mismas empresas a que hagan acciones de protesta como paros y mítines, exigiendo el cese de la represión contra SINTRAMINERCOL y el inmediato reintegro de las y los compañeros despedidos con fuero sindical.
4.- Exijan a los gobiernos de E.U., Inglaterra e Israel el cese inmediato de la ayuda militar que estos países dan a los gobiernos colombianos, comprometidos con violación grave a Derechos Humanos y dirigida a proteger intereses económicos de Multinacionales de estas naciones.
ORGANIZACIONES QUE SUSCRIBEN:
SINTRAMINERCOL, SINTRAMIN, FENALTRASE, FENASINTRAP, FUNTRAENERGÉTICA, CUT DIRECTIVA BOGOTA Y CUNDINAMARCA, CUT DEPARTAMENTO DE DERECHOS HUMANOS, SINTRAELECOL COSTA ATLÁNTICA, SINTRADEPARTAMENTO ANTIOQUIA, UNEB, USO, ASOCIACIÓN ECATE, NOMADESC, ACACEVA, SINTRAENTEMDICCOL, CAMPAÑA PROHIBIDO OLVIDAR, SINTRAMIENERGETICA SUBDIRECTIVA EL PASO, ORGANIZACIÓN WAYUU MUNSURAT.
Bogotá, D.C. Mayo 2 de 2007.
Favor enviar comunicaciones a las autoridades colombianas, a las multinacionales y a las embajadas de Colombia, Suiza, Méjico, Canadá y Estados Unidos, con copia a Sintraminercol
Embajador de Canadá en Colombia.
Carrera 7 #115-33 piso 14
Embajador de Suiza en Colombia SR. Thomas Kupfer.
Carrera 9a No. 74-08 piso 11. Bogotá Colombia. Teléfono 57-1-3497230. Fax 57-1-2359803.
HOLCIM (Colombia S.A.) Calle 114 No. 9-45 Torre B piso 12 Bogotá Colombia. Teléfono (57-1) 6295558 o al Fax (57-1) 6294629.
The Chief Executive, HOLCIM, Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich, Switzerland.
CEMEX
Calle 99 No. 9 A-54 Piso 7
Teléfono: 57-1-603 9000
Fax: 57-1-646 9000
Ladrillera Santafé
Cra. 9 No. 74-08 Of: 602
Teléfono: 57-1-319 0330
Fax: 57-1-2118766
E-mail: santafe@santafe.com.co
Calle 99 No. 9 A-54 Piso 7
Teléfono: 57-1-603 9000
Fax: 57-1-646 9000
Ladrillera Santafé
Cra. 9 No. 74-08 Of: 602
Teléfono: 57-1-319 0330
Fax: 57-1-2118766
E-mail: santafe@santafe.com.co
Presidencia de la República
Dr. Álvaro Uribe Vélez, Cra. 8 No..7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá.
Fax: (+57 1) 566.20.71 E-mail:
Vicepresidencia de la República
Dr Francisco Santos E-mail:fsantos@presidencia.gov.co
Ministro de Minas y Energía
Dr. Hernán Martínez Torres, Transversal 45 No. 26-86 Bogotá. Teléfono (57-1) 324 5262 email: minas.energia@minminas.gov.co
Ministro de Protección Social.
Dr. Diego Palacio Betancourt
Carrera 13 No. 32-76 Piso 22 Bogotá D.C. Teléfono 57-1-3365066 Fax 57-1-3360182. E-mail: Dpalacio@minproteccionsocial.gov.co
Procuraduría General de la Nación
Dr. Edgardo José Maya Villazón. Carrera 5 No. 15-80 Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23. E-mail: reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
Fiscal General de la Nación.
Dr. Mario Iguaran. Diagonal 22B #52-01 Bogotá, Fax: 57-1-5702000 ext. 2017 o 2019. e-mail:
Defensoría del Pueblo
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Calle 55 No. 10-32 Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91. E-mail:secretaria_privada@hotmail.com
Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra.
Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX: (+4122)791.07.87; (+4122)798.45.55. E-mail mission.colombia@ties.itu.int
SINTRAMINERCOL: (Nueva Dirección) Diagonal 33 No. 13A-26, Bogotá. Teléfono y Fax (57-1) 5612829 e-mail: sintrami@telecom.com.co
-----------------------------
North Shore Colombia Solidarity Committee
Archives
July 2004 December 2004 August 2005 March 2006 May 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 January 2008 February 2008 June 2008 July 2008 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009
